Змінити мову екрану блокування та повністю перекласти Windows

Багато користувачів Windows стикаються з проблемою, коли після встановлення мовного пакету деякі елементи операційної системи залишаються англійською. Особливо це стосується екрана блокування, вітального вікна та деяких системних повідомлень. У цій статті ми розглянемо покрокову інструкцію, як змінити мову Windows, включаючи переклад екрана блокування.

---

1. Завантаження та встановлення мовного пакету

Якщо у вас ще не встановлена потрібна мова, спочатку потрібно її додати:

1. Відкрийте “Параметри” (натисніть Win + I).
2. Перейдіть до “Час і мова” → “Мова та регіон”.
3. У розділі “Мови” натисніть “Додати мову”.
4. У полі пошуку введіть потрібну мову (наприклад, “українська”) та виберіть її зі списку.
5. Підтвердіть вибір і дочекайтеся завантаження мовного пакета.

Примітка: Деякі мовні пакети можуть вимагати підключення до інтернету та облікового запису Microsoft.

---

2. Змінити мову Windows

Після встановлення нового мовного пакета потрібно зробити його основним:

1. У тому ж меню “Мова та регіон” виберіть нову мову в списку “Мови”.
2. Натисніть кнопку “Додаткові параметри мови” та встановіть її як основну.
3. Перезавантажте комп’ютер, щоб зміни набули чинності.

---

3. Переклад екрана блокування та системних повідомлень

Навіть після зміни мови інтерфейсу деякі елементи (екран блокування, системні повідомлення та вітальне вікно) можуть залишатися англійською. Щоб виправити це, виконайте наступне:

1. Відкрийте “Панель керування” (натисніть Win + R, введіть control і натисніть Enter).
2. Перейдіть до “Годинник і регіон” → “Мова”.
3. Натисніть “Додаткові параметри мови”.
4. У розділі “Перевизначення мови відображення Windows” виберіть потрібну мову.
5. Перейдіть у вкладку “Адміністративні параметри” → “Копіювати параметри”.
6. У розділі “Екран вітання та нові облікові записи” встановіть прапорці:
   • “Екран вітання та системні облікові записи”
   • “Нові облікові записи користувачів”
7. Натисніть “ОК”, а потім “Перезавантажити комп’ютер”.

Після перезавантаження вся система, включаючи екран блокування та вітальне вікно, буде повністю перекладена.

Перегляньте детальну відео-інструкцію:

---

4. Переклад програм та Microsoft Store

Якщо деякі програми залишаються англійською:

1. Перейдіть до “Параметри” → “Час і мова” → “Мова та регіон”.
2. Встановіть правильний регіон у розділі “Країна або регіон” (наприклад, “Україна”).
3. Переконайтеся, що потрібна мова вибрана у розділі “Формати”.
4. Перейдіть до Microsoft Store, оновіть програми та перевірте, чи вони змінили мову.

---

Висновок

Змінити мову Windows та перекласти екран блокування – це нескладний процес, якщо дотримуватись правильної послідовності дій. Виконавши всі вищевказані кроки, ви зможете зробити інтерфейс Windows повністю зрозумілим вашою рідною мовою.

Якщо після виконання цих інструкцій якісь елементи все ще залишаються англійською, спробуйте перевірити оновлення Windows або повторно встановити мовний пакет.